الهندسة والفنون
مع باقة ورد عطرة منتدى الهندسة والفنون يرحب بكم ويدعوكم للإنضمام الينا

د.م. أنوار صفار






الهندسة والفنون

 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  التسجيلالتسجيل    دخولدخول          

شاطر | 
 

 قصيدة جميلة(وقد رشحت هذه القصيدة من الامم المتحدة باعتبارها أفضل قصيدة عام 2008،)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
دكتورة.م انوار صفار
Admin


تاريخ التسجيل : 04/04/2010
البلد /المدينة : bahrain

بطاقة الشخصية
المجلة:

مُساهمةموضوع: قصيدة جميلة(وقد رشحت هذه القصيدة من الامم المتحدة باعتبارها أفضل قصيدة عام 2008،)   1/19/2011, 12:05


This poem was nominated by UN as the best poem of 2008,


Written by an African Kid







When I born, I black

When I grow up, I black
When I go in Sun, I black
When I scared, I black
When I sick, I black
And when I die, I still black







And you white fellow
When you born, you pink

When you grow up, you white

When you go in sun, you red
When you cold, you blue
When you scared, you yellow

When you sick, you green

And when you die, you gray

And you calling me
COLORED?















 


br>


 


اللهم إني سامحت كل من أغتابني أو ذكرني بسوء في


غيبتي وأسألك في ذلك الأجر والمغفرة بلوغ مراتب المحسنين

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://eng-art.montadarabi.com
خالدفايز
مشرف مجموعة


تاريخ التسجيل : 07/10/2010

بطاقة الشخصية
المجلة: 0

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة جميلة(وقد رشحت هذه القصيدة من الامم المتحدة باعتبارها أفضل قصيدة عام 2008،)   1/19/2011, 21:04

مساء الخير

فين الترجمة شفتك تسالي جمال ليه مش مترجم تعليم الفرنسية ونسيتي ترجمة القصيدة

شكرا لطرحك

هكذا الدنيا تسير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
دكتورة.م انوار صفار
Admin


تاريخ التسجيل : 04/04/2010
البلد /المدينة : bahrain

بطاقة الشخصية
المجلة:

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة جميلة(وقد رشحت هذه القصيدة من الامم المتحدة باعتبارها أفضل قصيدة عام 2008،)   1/19/2011, 21:52

ههههه الترجمة سهلة جدا هي قصيدة كتبها طفل اسود
يقول فيها
عندما ولد اسود
وعندما كبر اسود
وعندما في الشمس اسود
وعندما امرض اسود ايضا؟؟؟
والان ترجمو ما يقول للابيض
؟؟؟؟؟؟؟
هكذا تتعلمون الانلكليزية







 


br>


 


اللهم إني سامحت كل من أغتابني أو ذكرني بسوء في


غيبتي وأسألك في ذلك الأجر والمغفرة بلوغ مراتب المحسنين

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://eng-art.montadarabi.com
رشا
مراقب عام


الميزان
تاريخ التسجيل : 12/10/2010
العمر : 29
البلد /المدينة : تونس

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة جميلة(وقد رشحت هذه القصيدة من الامم المتحدة باعتبارها أفضل قصيدة عام 2008،)   1/20/2011, 18:15

ههههههههه جميلة جدا نحن مختلف الالوان عند الولادة وردي عندما نكبر نبيض عند القروب من الشمس نحمر و عندما نبرد نزرق ههههه و عندما نخاف نصفر و عندما نمرض نخضر (و لكنه ليس بالضبط ههههه شو نخضر كمان) و عندما نموت نصبح رماديين كذلك لا اعلم ان كان صحيحا ام لا
و هو الطفل اسود اللون ارتاح من هذه التغيرات كلها ههههههه
شكرا لكي راقت لي هذه القصيدة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قصيدة جميلة(وقد رشحت هذه القصيدة من الامم المتحدة باعتبارها أفضل قصيدة عام 2008،)
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الهندسة والفنون :: اللغات :: --تعليم الانكليزي-
انتقل الى: