الهندسة والفنون
مع باقة ورد عطرة منتدى الهندسة والفنون يرحب بكم ويدعوكم للإنضمام الينا

د.م. أنوار صفار






الهندسة والفنون

 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  التسجيلالتسجيل    دخولدخول          

شاطر | 
 

 مصطلحات للغة التركية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ACI HAYAT
عضو مميز
avatar

تاريخ التسجيل : 27/05/2010

مُساهمةموضوع: مصطلحات للغة التركية    9/12/2010, 13:33

مصطلحات للغة التركية :



صباح الخير= كون ايدن
أريد= استيورم
لا اريد =استمبيورم
أعجبني= بكنديم
اليوم= بوكون
غدا= يارين
تحت=ألت
فوف=اوست
لن انساك ابدا=سني هيجانو تمياجغم
انت جميل=سن كوزلسن
آسف=اوزكونم

في الســوق

ما ثمن هذا؟؟= بونون فياتي نه
هل عندك افضل منة؟=داهاايسيوار مي؟
هل عندك ارخص منة=بوندان داها اوجووز وار مي؟
لست بحاجة الية=احتياجم يوق
هذا يعجبني=بونو بكنديم
هل استطيع ان اجرب هذا؟=بونو دنية بيلرميم
شكرا=تشكورلر
اريد من هذا الصنف= بوكالتة دن استيورم

الحالات الطارئة

سرقت سيارتي= أرابام تشاليندي
لقد سرقت= تشالينديم
سارق=هيرسيز
المجدة=ايم ضات
علي ان اتصل بالتلفون=تلفون اتش مام لازم
انا اسف جدا= تشوق اوزور ديلاريم
هل بامكانكم مساعدتي= يارديم اه دة بيليرمي سينيز
أعرف القليل من التركية=تشوف از توركتشة بلي يورم
ماذا حصل؟= نةاول دو
لقد ضعت انا تائة=قايب اول دوم

الخبز = إكمك
لحم = أوت
الماء = سو
لحم الضأن = كوين أتي
المياه المعدنية = مادن سو
عصير الفاكهة = ميفا سويو
ثلج = بوز
الدجاج = طاووك او بيليتش
السمك = باليك
ارز = بيلاف
ارز عادي او خالي = بيلاف ساده
المشويات = إيزكارا
كفتة = كفتة

في الكراج :

كاراج التصليح = تاميرجي
وقود = بنزين
الاطارات = لاستيك
محطة الوقود =بنزين استاسيونو
تغيير الزيت = ياغ دايشتيرمه

عند السفر :

المطار = هافا ألاني
أين هو = نيريدية
هل هو بعيد؟ = أوزاك مي؟
مكتب السياحة = توريزم بوروسو





جسر ــــــــــــــــــ köprü


كاميراـــــــــــــــــ fotoğraf makinası


كنيسة ـــــــــــــــــــkilise

طابق ــــــــــــــــ kat

بندقية ـــــــــــــــــ tabanca


مستشفى ـــــــــــــــــــ hastane

بيت ـــــــــــــــــــev


إنترنت ـــــــــــــــــــــ internet


سكين ــــــــــــــــــــــ bıçak


مكتبة ــــــــــــــــــــــــــــkütüphane


ألة ــــــــــــــــــــــــــــ mekanizma


إبرة ـــــــــــــــــــــــــــــــiğne


قلم رصاص ــــــــــــــــــــــــــkalem


سجن ـــــــــــــــــــــــــhapishane


طريق ـــــــــــــــــــــyol


مدرسةــــــــــــــــــekol

سفينةـــــــــــــــــــــgemi


حرير ـــــــــــــــــــــــipek


صابون ـــــــــــــــــsabun


جورب ـــــــــــــــــــــ kısa çorap




منصةـــــــــــــــsahne


محطة ـــــــــــــــــ istasyon

سلالم ــــــــــــــــــــــــ basamak

غصين ـــــــــــــــــ değnek


شارع ـــــــــــــــــــــــــcadde


جدول ـــــــــــــــــــ masa


شيء ــــــــــــــــــــــــşey


خيط ــــــــــــــــــــــــــــtire

قطار ـــــــــــــــــــــtren

مظلة ــــــــــــــــــــــşemsiye


حائط ــــــــــــــــــــــــــduvar

عجلة ــــــــــــــــــــــــ tekerlek

سوط ـــــــــــــــــــــــــــkamçı


شباك ــــــــــــــــــــpencere


سلك ــــــــــــــــــــ tel


دعابة ـــــــــــــــــــــ mizah


الخير ــــــــــــــــــhayır


سلوك ــــــــــــــــــــــ hareket


رصاصي ـــــــــــــــgri


صوت ـــــــــــــــــــ ses





جناح ـــــــ kanat

ذنب ــــــــkuyruk


حشرةــــــــــــböcek


نحلة ـــــــــــarı


نمل ـــــــــــkarınca

فأر ــــــــــــــــــsıçan


حصان ــــــــــــــــــat

خنزير ـــــــــــــــــــــــdomuz


بقرة ـــــــــــــــــــــــــــــinek

قرد ــــــــــــــــــــــــــــــــــmaymun


سمكـ ــــــــــــــــــــــbalık


طائرة ــــــــــــــــــــuçak

فن ـــــــــــــــــ sanat


حقيبةــــــــــــــــــــkese


سرير ــــــــــــــــــــــyatak

جرس ـــــــــــــــــ çan


دراجةـــــــــــــــــــــــــ bisiklet


قارب ــــــــــــــsandal


كتاب ــــــــــــــــــkitap


صندوق ـــــــــــــــــــــ kutu





أسماء الحيوانات والطّيور في اللّغة العًربيّة

Arapça'da hayvan ve kuş isimleri


قِرد / قُرود :
Maymun


حِمار (آتان) / حَمير :
Eşek


جَمل، بَعير (ناقةٌ) / جِمال، أباعِر، نِياق :
Deve


قِطّ (هِرّة) / قِطط، هِرَر:
Kedi

تِمْسَاح / تَماسِيح :
Timsah

بَقرة / بَقرات :
İnek

ثَور / ثِيران :
Öküz, boğa

فِيْل / فِيَل، أفيال :
Fil

عِجل / عُجُول :
Buzağı, Dana
10ـ
نَعجة، شَاة / نَعجات، شِياه:
Dişi koyun
11ـ
كَبش / كُبوش، أكباش :
Koç
12ـ
زُرافة / زُرافات :
Zürafa
13ـ
عِنزَة، مَاعِز، وَعِل / مَواعِز، وُعُول:
Keçi
14ـ
دِيك / دِيوُك ، أدْيَاك :
Horoz
15ـ
حِصَان / حُصُن :
Aygır
16ـ
مُهْرَة / مُهَر، مُهرَات :
Kısrak
17ـ
فَرَس / أفرَاس :
At, (E.D) ifade eder
18ـ
فَهَد / فُهُود :
Çita
19ـ
أسَد (لَبُؤة) / أُسُود، لَبؤات :
Aslan
20ـ
بَغَل / بِغال :
Katır
21ـ
فأر (ة) / فِئران :
Fare
22ـ
غَزال (ة) / غِزلان :
Ceylan
23ـ
خِنزِير / خَنازِير :
Domuz
24ـ
ظَبي (ظَبية) / ظِباء :
Geyik
25ـ
نَمِر / نُمُور :
Kaplan
26ـ
النّمر المُرقّط :
Leopar
27ـ
صَقَر / صُقور :
Şahin
28ـ
بَاز / بِيزان :
Doğan; Atmaca kuş, şahin
29ـ
عَصفُور / عَصَافِير :
Serçe
30ـ
نَسْر (عُقاب)/ نُسُور، عِقبان:
Kartal, akbaba
31ـ
الدّيك الرّومي:
Hindi
32ـ
دَجَاج (ة) / دَجَاجَات :
Tavuk
33ـ
خُفّاش / خَفافِيش :
Yarasa
34ـ
سُنونُو (خُطّاف) / خَطاطِيف :
Kırlangıç
35ـ
نَمل (ة) / نِمَال :
Karınca
36ـ
سَمانَة (طائرُ السّلوى):
Bıldırcın
37ـ
هُدهُد / هَدَاهِد :
Çavuş kuşu
38ـ
نَعّام (ة) / نَعائِم :
Deve kuşu
39ـ
بُوم (ة) / أبوَام :
Baykuş
40ـ
بُلبُل (عَندليب) / بَلابِل ، عَنادِل :
Bülbül
41ـ
بَبَغاء / بَبَغاوات :
Papağan
42ـ
لَقلَق / لَقالِق :
Leylek
43ـ
جَامُوس (ة) / جَوامِيس :
Manda
44ـ
دُلفين / دَلافين :
Yunus balığı
45ـ
حُوت / حِيتان :
Balina
46ـ
(ثُعبان) حيّة / ثَعابين، حَيّات:
Yılan
47ـ
حَمامَ (ة) / حَمائِم :
Güvercin
48ـ
طَاووس / طَواويس :
Tavus
49ـ
غُراب / غِربَان :
Karga
50ـ
ثَعْلَب / ثَعَالِيب :
Tiki
51ـ ذِئب / ذِئاب :
Kurt
52ـ إبنُ آوى / بنات آوى :
Çakal
53ـ هُدْهُدْ / هَداهِدْ :
Çavuşkuşu
54ـ سِنْجَاب :
Sincap
55ـ ضِفْدَع (ة) / ضَفادِع :
Kurbağa
56ـ إبنُ عِرس / بنات عِرس :
Gelincik
57ـ حِرباء / حَرَابَى :
Bukalemun
58ـ زُنبُور / زَنابير :
Eşekarısı
59ـ عَنكبوت / عَناكِب:
Örümcek
60ـ صِرصر / صَراصير :
Cırcır böceği
61ـ بَجع (ة) :
Pelikan
62ـ سَمك / أسماك :
Balık
63ـ سَرَطَان بَحْرِي :
Istakoz
64ـ زُرزُور / زَرازير:
Sığırcık
65ـ ذُباب (ة) / ذِ بّان :
Sinek
66ـ جَرَاد (ة)، جُندُب / جِرذان، جَنادِب :
Çekirge
67ـ غُرنوق / غَرَانِيق :
Turna
68ـ حَسُون / حَساسِين :
Saka kuşu
69ـ بَطرِيق / بَطارِيق :
Penguen
70ـ فَرَس البَحر :
Suaygırı
71ـ ضَبَع / ضِبَاعْ :
Sırtlan
72ـ نَحل (ة):
Bal arısı
73ـ قُنفُذ :
Kirpi
74ـ كَنَار :
Kanarya
75ـ مَالِكُ الحَزين :
Balıkçıl kuşu
76ـ بَطّة :
Ördek
77ـ فَراشَة :
Kelebek
78ـ بَعوض (ة) :
Sivrisinek
79ـ قَمِل :
Bit
80ـ بَقّ (ة):
Tahtakurusu
81ـ دُودة القَز :
İpek böceği
82ـ قَنقر :
Kanguru
83ـ وَحِيد القَرن :
Kekreden
84ـ حَلزون، قَوقَعة :
Salyangoz
85ـ أُم الأربعين :
Kırkayak
86ـ وَزّ (ة)، إوَزّ :
Kaz
87ـ أخْطَبُوت :
Ahtapot
88ـ سُلَحْفات / سَلاحِف :
Kaplumbağa, tosbağa
89ـ أ رْنَب (يَربوع)(جَربوع) / أرانِب ، يَرابيع، جَرابِيع :
Tavşan
90ـ ضَبُّ، بُرْص / ضِبَانُ، ضُبَّانُ :
Kertenkele
91ـ سَمَك القِرْش (كّلبُُ البّحر):
Köpek balığı
92ـ فَرَس النّبي :
Peygamberdevesi _Yeşil ve obur bir bçcek


أسْمَاءُ أفرادُ الأُسْرة في اللّغةِ العَربية مترجمة إلى التركية

ARAPÇA'DA AİLE FERTLERİN İSİMLERİ

Not: İsimlerin yanında, çoğulları da bulunmaktadır.
ملاحظة: بجانب الأسماء تتواجد الجمع.

1ـ الأبُ/ الأبَاء :
Baba
2ـ الُأمُّ / الُأُمّهات :
Anne
3ـ الأَخُ / الإخْوَة، الإخْوَان :
E. Kardeş
4ـ الأُخُت / الَأخَوات :
K. Kardeş
5ـ العَم / الأَعْمام :
Amca
6ـ العَمّة / العَمّات :
Hala
7ـ الخَال / الأخْوَال :
Dayı
8ـ الخَالة/ الخَالات :
Teyze
9ـ الحَمُ / الأحْمَاء :
Kayın peder
10ـ الحَمَاة / الحَمَوات :
Kayın valide
11ـ الجَدُّ / الأجْداد :
Dede
12ـ الجَدّةُ / الجَدّات :
Nine
13ـ الوَلدُ / الأولادُ :
E. Çocuk, çocuk
14ـ البِنت ُ / البَنات :
K. Çocuk
15ـ الإبنُ / الأبْنَاء، البَنُون :
Oğul
16ـ الإبْنَةُ / البَنات :
Kız evlat
17ـ الحَفيدُ / الأحْفَاد :
Torun
18ـ العَديل / العَدائِل :
Bacanak
19ـ الزّوج / الأزوَاج :
Koca
20ـ الزّوجَة / الزّوجَات :
Zevce
21ـ العَروس (الكنّة) / العَرائِس، كَنائِن :
Gelin
22ـ العَريس (الصِّهر) / العَريسون، الأصهَار :
Damat
23ـ أُخت الزّوجَة :
Baldız
24ـ أخُ الزّوجَة ( نسيب) :
Kayın birader
25ـ إبنُ ( بنتُ ) الأَخِ أو الأخت :
Yeğen
26ـ أخت الزّوج :
Görümce
27ـ زوجة الأخ، إمرأة أخ الزّوج/ زوجات الأخوة :
Elti
28ـ صِهر، نَسيب / أصْهار، اَنْسِباء :
Enişte, damat
29ـ زوجة الأخ أو العم أو الخال :
Yenge
30ـ شقيق (أخ من زوجة الأب أو الأم) / أشّقاء، للبنت ـ شقيقة / شقائق:
Üvey kardeş
31ـ زوجة الأب، الرّابة :
Üvey anne
32ـ زوجة الأم ، الرّاب :
Üvey baba
33ـ ولد الزّوج أو الزّوجة :
Üvey çocuk
34ـ بنت الزّوج، الرّبيبة :
Üvey kız
35ـ إبن الزّوج أو الزّوجة، الرّبيب :
Üvey oğul
36ـ إبن (إبنة) عم أو خال :
Kuzen
37ـ خَطّابة :
Dünür

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
دكتورة.م انوار صفار
Admin
avatar

تاريخ التسجيل : 04/04/2010
البلد /المدينة : bahrain

بطاقة الشخصية
المجلة:

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات للغة التركية    9/13/2010, 16:00

سوف اتعلمها اكيد شكرا لك اتابع معك







 


br>


 


اللهم إني سامحت كل من أغتابني أو ذكرني بسوء في


غيبتي وأسألك في ذلك الأجر والمغفرة بلوغ مراتب المحسنين

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://eng-art.montadarabi.com
ابحت عن مرام
عضو جديد


تاريخ التسجيل : 17/10/2010

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات للغة التركية    10/18/2010, 15:50

شكرا لك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
رشا
مراقب عام
avatar

الميزان
تاريخ التسجيل : 12/10/2010
العمر : 30
البلد /المدينة : تونس

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات للغة التركية    10/18/2010, 22:11

لغة جميلة و صعبة ان شاء الله نتعلمها شكرا للافادة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
خالدفايز
المراقب العام المميز
المراقب العام المميز
avatar

تاريخ التسجيل : 07/10/2010

بطاقة الشخصية
المجلة: 0

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات للغة التركية    10/19/2010, 00:16

تحية طيبة

الله يعطيك العافية

هكذا الدنيا تسير


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ميسون احمد
المراقبة العامة الاولى
المراقبة العامة الاولى
avatar

تاريخ التسجيل : 01/06/2010

بطاقة الشخصية
المجلة: 0

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات للغة التركية    10/26/2013, 14:18

بصراحه جميل جدا ونحن بحاجه ليها  بارك الله فيك





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
مصطلحات للغة التركية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الهندسة والفنون :: اللغات :: --تعليم اللغات(الالمانية -روسية -اسبانية -هولندية -تركية) :: التركية-
انتقل الى: