الهندسة والفنون
مع باقة ورد عطرة منتدى الهندسة والفنون يرحب بكم ويدعوكم للإنضمام الينا

د.م. أنوار صفار






الهندسة والفنون

 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  التسجيلالتسجيل    دخولدخول          

شاطر | 
 

 حكم حاول الترجمة الاحسن

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
دكتورة.م انوار صفار
Admin


تاريخ التسجيل : 04/04/2010
البلد /المدينة : bahrain

بطاقة الشخصية
المجلة:

مُساهمةموضوع: حكم حاول الترجمة الاحسن   7/2/2010, 23:14

هذه حكم ارجو منكم ترجمتها الى العربية
هي تفيد حياتنا اليومية ومن ثم اضع الترجمه لكم
ارجو مشاركت الجميع
who calls you back when you hang up on him




who will stay awake just to watch you sleep



wait for the guy who kisses your forehead


who wants to show you off to world when you are in your sweats

who holds your hand in front of his friends


[center][center]wait for the one who is constantly reminding you how much

he cares about you and how lucky he is to have you


[/center]


[/center]







 


br>


 


اللهم إني سامحت كل من أغتابني أو ذكرني بسوء في


غيبتي وأسألك في ذلك الأجر والمغفرة بلوغ مراتب المحسنين

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://eng-art.montadarabi.com
راحلة
عضو


تاريخ التسجيل : 16/05/2010

مُساهمةموضوع: رد: حكم حاول الترجمة الاحسن   7/3/2010, 10:39

اوكي لي رجعة بعد ترجمتها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لارا
عضو


تاريخ التسجيل : 17/04/2010

مُساهمةموضوع: رد: حكم حاول الترجمة الاحسن   7/3/2010, 17:17

الاولى تعنى ...مثلا ان الشخص الجيد هو الي يهتم بك حتى لو تركتهاو قاطعته اي المخلص....يعنى يتمنى لك الخير حتى لو تركته
الثانية الشخص الذي يسهر لرعايتك
هنا تشير الى الشخص الذي يحترمك ....او يقبل جبهتك
تشير هنا الى الشخص الذي يتباهى بك امام اصدقاءه
الاخيرة تشير الى الشخص الذي يهتم بك,,,,ويتمنى ان تكون له
هكذا ارى ما قصد هنا
ربما تشير الى ام ....اب ...زوج...حبيب




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
دكتورة.م انوار صفار
Admin


تاريخ التسجيل : 04/04/2010
البلد /المدينة : bahrain

بطاقة الشخصية
المجلة:

مُساهمةموضوع: رد: حكم حاول الترجمة الاحسن   7/3/2010, 17:34

حلو لارا راح انتظر باقي الترجمة كمان لنشوف مين احلى واحد يترجم







 


br>


 


اللهم إني سامحت كل من أغتابني أو ذكرني بسوء في


غيبتي وأسألك في ذلك الأجر والمغفرة بلوغ مراتب المحسنين

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://eng-art.montadarabi.com
 
حكم حاول الترجمة الاحسن
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الهندسة والفنون :: اللغات :: --تعليم الانكليزي-
انتقل الى: